Public Offer (User Agreement) for the Provision of Information Services

1. GENERAL CONDITIONS
1.1. This public contract (hereinafter referred to as the Offer) is an official offer from RESULTEMA LIMITED, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom, Company No. 15026067 (hereinafter referred to as the Provider), to provide information services through the website: rodvard.club (hereinafter referred to as the Website) to legal entities and/or capable individuals under the conditions listed below in the form of online training and/or online seminars aimed at acquiring additional knowledge, skills, and abilities in a specific subject area (children and family psychology, child upbringing) through the use of specific activities determined at the user's discretion, or transfer of educational material in recordings to the customer via the Internet for a fee established on the Website.
1.2. According to applicable law, this document is a public Offer, and if the terms listed below are accepted and the services of the Rodvard Academy are paid for, the person who accepts this Offer becomes the Customer.
1.3. The Provider and the Customer provide mutual guarantees of their legal and contractual capacity necessary to conclude and execute this Agreement.

2. DEFINITIONS AND TERMS
2.1. For the purposes of this Offer, the following terms are used:
  • Provider – RESULTEMA LIMITED, providing Information Services to the Customer under the terms of this Offer.
  • Customer – the person who accepted the Offer under the conditions set forth in it.
  • Parties – the Customer and the Provider.
  • Offer – this public contract for the provision of information services.
  • Website – the website: rodvard.club
  • Course(s) – a webinar and/or collection of video recordings, text, and other materials on a specific topic, posted on the Website.
  • License – the right to use any of the Courses in the ways expressly provided for in this Offer.
  • Services – providing answers to the Customer's questions on the topic of the selected Course, consulting the Customer on the application of information materials within the Course modules.
  • Course with Feedback – a course that includes the cost of the license for the course and the cost of the service for providing answers to the Customer's questions.
  • Course without Feedback – a course that includes only the cost of the license for the course.
  • Curator – a responsible person authorized by the Provider to provide informational support within the Customer's course.
  • Expert – a responsible person authorized by the Provider to provide services and answers to questions on the content of the Course.
  • Course Cost – the total cost consisting of the License for the selected Course and the cost of Services for providing answers to the Customer's questions.
  • General Chat/Chat – a chat organized by the Provider for informing the Customer and exchanging messages.
  • Closed Section of the Website – a platform for placing online course materials and interaction between the Provider and Customers.
  • Program – the structure and content of the Course, information about which is posted on the Internet at: rodvard.club. The Provider reserves the right to make changes to the Program.
  • Tariff – a set of Services included in the Provider's Course(s).
  • Acceptance of the Offer – full and unconditional acceptance of the Offer by performing actions for the prepayment of the Information Service in the amount of 100%.

3. SUBJECT OF THE OFFER
3.1 The Provider grants the Customer a non-exclusive right to use one of the Courses and provides Services for courses with feedback, and the Customer agrees to pay the cost of the License and the Services.
3.2. Permitted ways of using the Provider's Course(s): viewing Course materials in the Closed Section of the Website at any time during the term of the License.
3.3. The Customer has the right to ask the Provider questions on the topic of the selected Course with feedback during the Course, and the Provider provides answers to the Customer's questions in the form and format provided by the rules for the selected Course.
3.4. By paying for a Course with feedback on the Website, the Customer simultaneously pays the cost of the License for the selected Course and the cost of the Services. The sale of Services separately from the License is not allowed. By paying for a Course without feedback, the Customer pays only the cost of the License for the selected Course.
3.5. Full and unconditional acceptance of the Offer is the fact of submitting an application and/or making full/partial payment for the Course. The Agreement between the Provider and the Customer on the terms of this Offer comes into force from the moment the Customer accepts the Offer.
3.6 The Provider has the right to supplement and amend this Offer at any time without prior notice to the Customer. The Customer undertakes to periodically check the current version of the Offer. If the Customer continues to use the License and Services after changes are made, it is considered that the Customer agreed with all the changes.
3.7. The current version of the Offer is located on the page at: https://rodvard.club/terms
3.8. The processing of Customers' personal data is carried out in accordance with the Privacy Policy posted on the page at: https://rodvard.club/privacy

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
4.1. Provider's Rights: 4.1.1. To terminate the License early and stop providing Services without compensation under conditions expressly provided for in this Offer. 4.1.2. To engage third parties to perform this Agreement, which does not exempt the Provider from responsibility for the quality of the provided services. 4.1.3. To supplement, modify, and update the content of the Courses if required to fulfill obligations under this Offer Agreement.
4.2. Provider's Obligations: 4.2.1. To provide the Customer with access to the Course and provide Services within the agreed time. 4.2.2. Not to disclose confidential Customer data obtained in connection with the execution of the Agreement without prior consent from the Customer. 4.2.3. To ensure the Customer's access to Course materials for the period specified in this Offer from the moment the Provider receives payment.
4.3. Customer's Rights: 4.3.1. To use the Course materials on the platform at any time during the term of the License. 4.3.2. To ask the Provider questions on the content of the Course with feedback and receive other services according to the selected Tariff. 4.3.3. To request an extension of access to the Course in cases provided for in this Offer. 4.3.4. To send written claims regarding the volume of provided rights and the quality of Services to rodvard@resultema.io.
4.4. Customer's Obligations: 4.4.1. To pay for the Course. 4.4.2. To independently evaluate the necessity and possibility of using the Course. 4.4.3. To complete all assignments and instructions received during the Course within the specified time. 4.4.4. To maintain the confidentiality of information provided by the Provider and respect intellectual property rights. 4.4.5. The Customer is prohibited from:
  • Downloading, copying, or distributing Course materials.
  • Publicly showing or broadcasting Course materials.
  • Altering or modifying Course materials.
  • Using Course materials in any way not specified in the Offer.

5. TERMS OF PROVIDING INFORMATION SERVICES
5.1. An application for the purchase of any Course can be submitted through the Website by clicking the appropriate button. The Customer provides their contact details: full name, email address, and phone number for contact. Personal data is processed according to the Privacy Policy.
5.2. After receiving the application, the Provider contacts the Customer to finalize the purchase. The Customer must familiarize themselves with the Offer, Privacy Policy, and Course information before making a payment.
5.3. After receiving the payment, the Provider provides access to the Course materials within 24 hours.

6. CUSTOMER REGISTRATION ON THE WEBSITE
6.1. The Customer must create an account on the Website, providing their full name, email address, phone number, and password.
6.2. The account is created by filling out the registration form with accurate information.

7. LIABILITY AND DISPUTE RESOLUTION
7.1. The Provider and the Customer agree to apply a pre-trial procedure for resolving disputes related to the provision of Information Services.
7.2. For failure or improper performance of obligations, the parties are liable according to applicable law.

8. FINAL PROVISIONS
8.1. This Offer comes into force 10 days after being published online on the Website and remains in effect until revoked or amended by the Provider.

Company Details:
RESULTEMA LIMITED
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ
United Kingdom
Company No. 15026067
rodvard@resultema.io


Публичная оферта (пользовательское соглашение) на оказание информационных услуг

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящий публичный договор (далее – Оферта) представляет собой официальное предложение RESULTEMA LIMITED, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom, Company №15026067 (далее – Исполнитель), по оказанию информационных услуг с помощью сайта: rodvard.club (далее – Сайт) юридическим и/или дееспособным физическим лицам на перечисленных ниже условиях в форме онлайн-тренингов и/или онлайн-семинаров, направленных на приобретение дополнительных знаний, умений и навыков в определенной предметной области (детская и семейная психология, воспитание ребёнка) через использование определенных мероприятий, либо отчуждение обучающего материала в записи через Интернет за установленную на Сайте плату.
1.2. В соответствии с действующим законодательством, данный документ является публичной Офертой и, в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг Родвард Академии, лицо, осуществившее акцепт настоящей Оферты, становится Заказчиком.
1.3. Исполнитель и Заказчик предоставляют взаимные гарантии своей правоспособности и дееспособности, необходимые для заключения и исполнения настоящего Договора.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ
2.1. В целях настоящей Оферты нижеприведенные термины используются в следующем значении:
  • Исполнитель – RESULTEMA LIMITED, предоставляющий Информационные услуги Заказчику на условиях настоящей Оферты.
  • Заказчик – лицо, осуществившее акцепт Оферты на изложенных в ней условиях.
  • Стороны – Заказчик и Исполнитель.
  • Оферта – настоящий публичный договор на оказание информационных услуг.
  • Сайт – интернет-сайт: rodvard.club
  • Курс(ы) – вебинар и/или совокупность видеозаписей, текстовых и иных материалов по определенной теме, размещенные на Сайте.
  • Лицензия – право использования любого из Курсов способами, прямо предусмотренными настоящей Офертой.
  • Услуги – предоставление ответов на вопросы Заказчика по теме выбранного Курса, консультирование Заказчика по применению информационных материалов в рамках модулей Курса.
  • Курс с обратной связью – курс, стоимость которого включает стоимость лицензии на курс и стоимость услуги по предоставлению ответов на вопросы Заказчика.
  • Курс без обратной связи – курс, стоимость которого включает только стоимость лицензии на курс.
  • Куратор – ответственное лицо, уполномоченное Исполнителем, для осуществления информационной поддержки в рамках Курса.
  • Эксперт – ответственное лицо, уполномоченное Исполнителем, для оказания услуг и предоставления ответов по вопросам содержания Курса.
  • Стоимость Курса – общая стоимость, складывающаяся из стоимости Лицензии на выбранный Курс и стоимости Услуг по предоставлению ответов на вопросы Заказчика.
  • Общий чат/Чат – чат, организованный Исполнителем для информирования Заказчика и обмена сообщениями.
  • Закрытый раздел Сайта – платформа для размещения материалов онлайн-курса и взаимодействия Исполнителя и Заказчиков.
  • Программа – структура и содержание Курса, информация о которых размещена в Интернете по адресу: rodvard.club. Исполнитель оставляет за собой право вносить изменения в Программу.
  • Тариф – набор Услуг, входящих в состав Курсов Исполнителя.
  • Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты путем выполнения действий по предварительной оплате Информационной услуги в размере 100%.

3. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ
3.1. Исполнитель передает Заказчику неисключительное право использования одного из Курсов и оказывает Услуги на курсах с обратной связью, а Заказчик обязуется оплатить стоимость Лицензии и стоимость оказываемых Услуг.
3.2. Разрешенные способы использования Курсов Исполнителя: просмотр материалов Курса в Закрытом разделе Сайта в любое время в течение срока действия Лицензии.
3.3. Заказчик имеет право задавать Исполнителю вопросы по теме выбранного курса с обратной связью в течение срока прохождения Курса, а Исполнитель предоставляет ответы на вопросы Заказчика в форме и формате, предусмотренном правилами прохождения выбранного Заказчиком Курса.
3.4. Производя оплату Курса с обратной связью на Сайте, Заказчик одновременно оплачивает стоимость Лицензии на выбранный Курс и стоимость Услуг. Продажа Услуг отдельно от Лицензии не допускается. Производя оплату Курса без обратной связи, Заказчик оплачивает исключительно стоимость Лицензии по выбранному Курсу.
3.5. Полным и безоговорочным акцептом Оферты является факт подачи заявки и/или осуществление полной/частичной оплаты Курса. Договор между Исполнителем и Заказчиком на условиях настоящей Оферты вступает в силу с момента акцепта Заказчиком.
3.6. Исполнитель вправе дополнять и изменять настоящую Оферту в любое время без предварительного уведомления Заказчика. Заказчик обязуется периодически проверять действующую редакцию Оферты. Если после внесения изменений Заказчик продолжает пользоваться Лицензией и Услугами Исполнителя, стороны считают, что Заказчик согласился со всеми изменениями.
3.7. Действующая редакция Оферты находится на странице по адресу: https://rodvard.club/terms
3.8. Обработка персональных данных Заказчиков осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной на странице по адресу: https://rodvard.club/privacy


4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Права Исполнителя: 4.1.1. Прекратить действие Лицензии досрочно и прекратить оказание Услуг без компенсации при наступлении условий, предусмотренных настоящей Офертой. 4.1.2. Привлекать третьих лиц для исполнения настоящего Договора, что не освобождает Исполнителя от ответственности за качество оказанных услуг. 4.1.3. Дополнять, изменять и обновлять содержание Курсов при необходимости для выполнения обязательств по настоящему Договору-оферте.
4.2. Обязанности Исполнителя: 4.2.1. Предоставить Заказчику доступ к Курсу и оказать Услуги в согласованные сроки. 4.2.2. Не разглашать конфиденциальные данные Заказчика, полученные в связи с исполнением Договора, без предварительного согласия Заказчика. 4.2.3. Обеспечить доступ Заказчика к материалам Курса в течение установленного срока с момента получения оплаты.
4.3. Права Заказчика: 4.3.1. Использовать материалы Курса на платформе в любое время в течение срока действия Лицензии. 4.3.2. Задавать вопросы Исполнителю по содержанию Курса с обратной связью и получать другие услуги в соответствии с выбранным Тарифом. 4.3.3. Запрашивать продление доступа к Курсу в случаях, предусмотренных настоящей Офертой. 4.3.4. Направлять письменные претензии по объему предоставленных прав и качеству Услуг на адрес rodvard@resultema.io.
4.4. Обязанности Заказчика: 4.4.1. Оплатить Курс. 4.4.2. Самостоятельно оценить необходимость и возможность использования Курса. 4.4.3. Выполнять все задания и указания, полученные в процессе прохождения Курса, в установленный срок. 4.4.4. Обеспечивать конфиденциальность информации, предоставленной Исполнителем, и соблюдать права на результаты интеллектуальной деятельности. 4.4.5. Заказчику запрещается:
  • Скачивать, копировать или распространять материалы Курса.
  • Публично показывать или транслировать материалы Курса.
  • Изменять или модифицировать материалы Курса.
  • Использовать материалы Курса иным способом, не указанным в Оферте.

5. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
5.1. Заявка на приобретение любого Курса может быть подана через Сайт путем нажатия на соответствующую кнопку. Заказчик предоставляет свои контактные данные: ФИО, адрес электронной почты и телефон для связи. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.
5.2. После получения заявки Исполнитель связывается с Заказчиком для завершения покупки. Заказчик должен ознакомиться с Офертой, Политикой конфиденциальности и информацией о Курсе до совершения оплаты.
5.3. После получения оплаты Исполнитель предоставляет доступ к материалам Курса в течение 24 часов.

6. РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКАЗЧИКА НА САЙТЕ
6.1. Заказчик должен создать учетную запись на Сайте, указав свои ФИО, адрес электронной почты, телефон и пароль.
6.2. Регистрация учетной записи осуществляется путем заполнения регистрационной формы с достоверной информацией.


7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Исполнитель и Заказчик соглашаются применять досудебный порядок урегулирования споров, связанных с оказанием информационных услуг.
7.2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящая Оферта вступает в силу по истечении 10 дней с момента опубликования в сети Интернет на Сайте и действует до момента отзыва или изменения Исполнителем.


Реквизиты Компании:
RESULTEMA LIMITED
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ
United Kingdom
Company №15026067
rodvard@resultema.io